I have gone through every diagram and video I can find. I am left with one tiny hose that had a clamp on it that I cannot figure out where it goes.

 

Where does the other end go to?

 

They're asking about this end.

 

Your answer was missing…

 

I believe I have found it. Now that I have gotten the bike to fire up I am having to track down a coolant leak on the left side if the bike

 

I’m certainly no expert on these bikes, but that looks like it’s one of the breather/vent hoses that comes out of the fuel tank. I painted my tank/replaced a couple fuel lines a few years back and that’s what I recall. Anyways, good luck with the coolant leak.